Vista previa
1
00:00:47,230 --> 00:00:48,219
Es donde queremos vivir.
2
00:00:48,398 --> 00:00:49,865
Es donde los dos queremos vivir.
3
00:00:50,033 --> 00:00:52,160
Es lo que he estado diciendo.
4
00:00:52,335 --> 00:00:53,563
Es Nueva York.
5
00:00:53,737 --> 00:00:56,934
La mejor ciudad del mundo
y podemos tener una parte.
6
00:00:57,107 --> 00:00:58,665
O seguimos rentando.
7
00:00:58,842 --> 00:01:01,402
Es hora de comprar algo.
8
00:01:01,545 --> 00:01:02,910
Ya no somos niños.
9
00:01:03,080 --> 00:01:05,047
Pros y contras, una vez más.
10
00:01:06,215 --> 00:01:07,409
Háblenlo otra vez.
11
00:01:07,583 --> 00:01:09,050
Pros: excelente vecindario.
12
00:01:09,218 --> 00:01:10,242
Es excelente.
13
00:01:10,352 --> 00:01:12,286
- Cerca del Café Joe.
- Me encanta ese café.
14
00:01:12,455 --> 00:01:13,479
Es su café favorito.
15
00:01:13,556 --> 00:01:15,524
- Es el mejor.
- De comercio justo.
16
00:01:15,691 --> 00:01:17,625
Ese es un pro. Café.
17
00:01:17,793 --> 00:01:19,124
Contra: dinero.
18
00:01:19,295 --> 00:01:20,353
Dijiste que podíamos.
19
00:01:20,529 --> 00:01:22,292
Aún no recibí mi bonificación.
20
00:01:22,465 --> 00:01:25,400
Quizá HBO quiera mi documental.
21
00:01:25,568 --> 00:01:26,557
Bueno...
22
00:01:26,635 --> 00:01:29,035
¿Ya acabamos
con los pros y contras?
23
00:01:29,205 --> 00:01:30,934
Otro contra: el espacio.
24
00:01:31,107 --> 00:01:32,597
Es un estudio.
25
00:01:32,775 --> 00:01:34,800
Es un microloft.
26
00:01:34,977 --> 00:01:37,206
Es un microloft. Aquí lo dice.
27
00:01:37,378 --> 00:01:39,573
Llamémoslo lo que es.
Es un estudio.
28
00:01:39,747 --> 00:01:42,545
- Lo dice en algún lado.
- No conozco los microlofts.
29
00:01:42,717 --> 00:01:43,911
¿Su esposo hace esto?
30
00:01:44,486 --> 00:01:46,420
Mi esposo es ciego.
31
00:01:47,622 --> 00:01:48,646
Lo lamento.
32
00:01:48,723 --> 00:01:51,817
No lo lamenten. Nació ciego.
33
00:01:51,993 --> 00:01:54,257
Qué bien.
Digo, no es bueno, pero ya sabe...
34
00:01:55,130 --> 00:01:57,758
Es la única realidad que conoce.
35
00:01:57,932 --> 00:02:00,560
Pero puede oler el Chanel
en mi cuello.
36
00:02:00,735 --> 00:02:04,262
Todavía puede probar el
pain au chocolat que le hago.
37
00:02:04,439 --> 00:02:08,568
Puede oír cuando me cepillo
el pelo antes de acostarnos.
38
00:02:08,742 --> 00:02:10,767
¿Y su tacto?
39
00:02:11,478 --> 00:02:13,844
Se excita con un dedazo.
40
00:02:14,014 --> 00:02:16,312
Yo sé que están nerviosos, pero...
41
00:02:16,483 --> 00:02:20,681
...es una excelente inversión,
hasta en una recesión.
42
00:02:20,854 --> 00:02:23,084
Es el West Village. Es lo máximo.
43
00:02:23,257 --> 00:02:25,088
No hay nada mejor.
44
00:02:25,259 --> 00:02:26,658
¿Es dónde quieres estar?
45
00:02:27,161 --> 00:02:29,425
...
Sinopsis
George and Linda are overextended, overstressed Manhattanites who are barely hanging on by a thread. After George is downsized from his financial firm and Lindas depressing documentary is cancelled, they can no longer afford their overpriced 'micro-loft' in the West Village.
They find themselves with just one option: to pack up their lives and head south to move in with Georges McMansion-living jerk of a brother, Rick, and his constantly tipsy wife, Marisa, in Atlanta. Itll just be a few months until they get back on their feet
On the way there, George and Linda stumble upon Elysium, an idyllic community populated by colorful charactersincluding the troupes drop-out founder, Carvin; Elysiums alpha male, Seth; the sexually adventurous Eva; nudist Wayne; the boundaryless Kathy; former porn star and current jam maker Karen; Earth mother Almond; and Almonds life partner, Rodneywho embrace a refreshingly different way of looking at things.
After spending one adventurous night among these characters, George and Linda decide to give a new lifestyle a go and begin to question how they should live the rest of their lives.
Money? It cant buy happiness. Careers? Who needs them? Clothes? Only if you want them. Is Elysium the fresh start that George and Linda need? Or will the change of perspective cause more problems than it solves?
