Subtítulos 1.0  Nueva Versión!
La forma más fácil de buscar subtítulos para sus películas. Simplemente haga clic en el archivo de vídeo y seleccione el menu Busqueda de Subtítulos
Subtítulo en Español

The Vow (2012)

The Vow (2012)

The Vow 2012 TS READNFO XViD - INSPiRAL.srt

The Vow (2012)
Haga clic aquí para descargar el subtítulo

Vista previa

1
00:01:23,364 --> 00:01:25,639
¡Así está bien!

2
00:01:27,240 --> 00:01:29,258
No siento mis dedos.

3
00:01:32,654 --> 00:01:34,481
Gracias.

4
00:01:51,491 --> 00:01:53,766
¿No te gusta esta canción?

5
00:01:59,436 --> 00:02:01,775
¡Apágalo!

6
00:02:08,278 --> 00:02:12,987
¡Me rindo!
¡Basta, por favor!

7
00:02:20,900 --> 00:02:23,912
Tengo una teoría.

8
00:02:23,975 --> 00:02:27,948
La chica queda embarazada
cuando lo hacen en el auto.

9
00:02:29,614 --> 00:02:31,119
¿Qué?

10
00:02:33,650 --> 00:02:35,412
También tengo una teoría.

11
00:02:36,117 --> 00:02:38,392
La mía es de momentos.

12
00:02:39,257 --> 00:02:41,338
Los momentos de impacto.

13
00:03:35,191 --> 00:03:38,843
Mi teoría es que
esos momentos de impacto,

14
00:03:38,875 --> 00:03:43,488
esos destellos tan intensos
que cambian totalmente la vida,

15
00:03:43,552 --> 00:03:46,499
llegan a definir lo que somos.

16
00:03:50,856 --> 00:03:53,963
- Gracias.
- Siguiente.

17
00:03:59,602 --> 00:04:03,798
Uno de mis momentos favoritos.

18
00:04:10,815 --> 00:04:12,640
¿Olvidó su permiso?

19
00:04:12,929 --> 00:04:15,331
Sí. Bueno, yo sólo...

20
00:04:15,908 --> 00:04:19,144
Vine a pasar dos horas en
la fila y olvidar el permiso.

21
00:04:22,539 --> 00:04:26,800
Instituto de Arte.
¿Usted trabaja ahí?

22
00:04:26,800 --> 00:04:28,850
No, soy estudiante.

23
00:04:32,759 --> 00:04:36,603
- Soy Paige.
- Lo siento. Soy Leo.

24
00:04:36,668 --> 00:04:40,448
Gracias por esto, Leo.

25
00:04:40,511 --> 00:04:44,420
¿Sabe? Observé... de alguna
forma en su historial...

26
00:04:44,516 --> 00:04:47,656
- Somos de la misma zona de ZAR.
- ¿En serio?

27
00:04:48,168 --> 00:04:50,122
Sip.

28
00:04:50,539 --> 00:04:53,806
Usted tiene la capacidad de observación
impresionante.

29
00:04:53,871 --> 00:04:57,682
- Sí.
- ¿Qué es la zona de ZAR?

30
00:04:57,747 --> 00:05:00,662
Zona de apartamentos residenciales.

31
00:05:01,623 --> 00:05:05,563
Eso parece dar a entender.

32
00:05:06,397 --> 00:05:07,774
Sí.

33
00:05:11,073 --> 00:05:13,028
Estaba pensando esto...

34
00:05:13,540 --> 00:05:16,808
...podríamos ir talvez por una bebida

35
00:05:16,840 --> 00:05:20,908
debido a la compatibilidad
de nuestras zonas.

36
00:05:24,496 --> 00:05:27,380
- Bien.
- ¿Bien?

37
00:05:29,014 --> 00:05:30,936
Bien, entonces.

38
00:05:34,460 --> 00:05:36,318
Después de usted.

39
00:06:08,514 --> 00:06:10,596
Llame si usted quiere algo.

40
00:06:27,864 --> 00:06:29,241
Para la nariz ...

41
00:06:30,041 --> 00:06:31,644
Para la cabeza ...

42
00:06:33,341 --> 00:06:35,232
Para tu corazón ...

43
00:06:40,806 --> 00:06:42,663
Para más tarde.

44
00:07:16,910 --> 00:07:19,857
- ¿Te tiraste un pedo?
- No.

45
00:07:21,780 --> 00:07:23,926
Tal vez un poco.

46
00:07...

Sinopsis

The movie begins with Paige Collins (Rachel McAdams) and her husband Leo (Channing Tatum) coming out of a movie theater. On their way home, when they stop at a stop sign, Paige unbuckles her seatbelt to lean over and kiss Leo. At that very moment, a truck rams their Saab 900 from behind and Paige crashes out through the windshield. Both of them are rushed to the emergency room, and as Leo, in a voice-over talks about how "moments of impact.. help in finding who we are" the movie cuts to how Paige and Leo first met. The scenes of how they courted, proposed and married are interwound with the present.

When Paige regains her consciousness, she thinks Leo is her doctor, implying her loss of memory.