Vista previa
1
00:00:37,604 --> 00:00:40,539
INSPIRADO EN HECHOS REALES
2
00:00:42,475 --> 00:00:45,239
"Los negros son mentalmente inferiores,
serviles por naturaleza...
3
00:00:45,412 --> 00:00:48,142
...y cobardes frente al peligro.
4
00:00:48,315 --> 00:00:50,715
Por lo tanto,
no son aptos para combatir".
5
00:00:50,884 --> 00:00:56,720
Estudio de 1925 de la Escuela
de Guerra de Estados Unidos.
6
00:01:00,227 --> 00:01:02,957
Vamos por ellos.
7
00:01:09,603 --> 00:01:11,730
¡Alemanes!
¡Vamos por ellos!
8
00:01:14,808 --> 00:01:16,605
¿Adónde van los malditos cazas?
9
00:01:20,647 --> 00:01:23,844
Persiguen al enemigo.
Nos volvieron a dejar desprotegidos.
10
00:01:24,017 --> 00:01:26,349
Cretinos arrebatadores de gloria.
11
00:01:26,519 --> 00:01:29,317
Enemigo. Hay cientos.
A las 6:00.
12
00:02:09,129 --> 00:02:12,462
- ¿Queda algo de nuestra escolta?
- Negativo.
13
00:02:12,632 --> 00:02:15,362
¡Rayos! ¿Por qué no
se preocupan por nosotros?
14
00:02:15,535 --> 00:02:18,003
No puedo creerlo.
Jamás falla.
15
00:02:41,528 --> 00:02:42,859
No. Quédate conmigo.
16
00:03:12,959 --> 00:03:15,359
Aquí Bouncing Betty.
El motor 3 no funciona.
17
00:03:15,528 --> 00:03:17,621
Iremos atrás.
Dos, toma el mando.
18
00:03:22,569 --> 00:03:25,129
El extintor. ¡Hank!
19
00:03:34,481 --> 00:03:37,109
¡Mayday! ¡Mayday!
Prepárense para saltar.
20
00:03:37,283 --> 00:03:39,308
Repito. Prepárense para--
21
00:04:17,290 --> 00:04:20,782
ITALIA 1944
22
00:04:36,209 --> 00:04:38,439
Rojo Uno a Rojo Dos, cambio.
23
00:04:39,345 --> 00:04:41,176
¿Estás despierto, Lightning?
24
00:04:45,452 --> 00:04:47,443
Sí, lo siento.
25
00:04:47,620 --> 00:04:49,554
Necesito dormir.
26
00:04:49,722 --> 00:04:53,783
Mantente alerta. No queremos
que te pierdas esta guerra.
27
00:04:55,495 --> 00:04:59,795
La guerra es horrible.
Lo que hacemos es aburrido.
28
00:05:02,168 --> 00:05:05,365
Quien haya sido, espero
que haya valido la pena desvelarte.
29
00:05:05,538 --> 00:05:08,132
Créeme. Ella valió la pena.
30
00:05:09,075 --> 00:05:10,906
Junior, ¿estás bien?
31
00:05:11,077 --> 00:05:13,204
Mejor que nunca.
32
00:05:13,379 --> 00:05:15,643
El cielo es azul
y mis armas están listas.
33
00:05:17,317 --> 00:05:18,807
Joker, ¿estás bien?
34
00:05:18,985 --> 00:05:22,421
No. Siento que conduzco
el auto de mi abuelo.
35
00:05:22,589 --> 00:05:25,251
El indicador del refrigerante
está fluctuando.
36
00:05:25,425 --> 00:05:28,155
Estaba feliz cuando
me dieron este avión.
37
00:05:29,496 --> 00:05:31,589
Rojo Cuatro, es todo.
Regresa a la base.
38
00:05:33,333 --> 00:05:35,995
Vamos, capitán,
el indicador no funciona.
39
00:05:37,237 --> 00:05:40,229
Capitán, déjeme verlo
antes de que regrese.
40
00:05:48,081 --> 00:05:50,106
No pierde aceite ni agua.
41
00:05:50,...
