1
00:00:40,139 --> 00:00:42,869
En 1956, en la cima de su carrera,
Marilyn Monroe fue a Inglaterra...

2
00:00:43,008 --> 00:00:45,943
...a filmar una película
con Sir Laurence Oliver.

3
00:00:48,314 --> 00:00:50,578
Estando allá, conoció
a un joven llamado Colin Clark...

4
00:00:50,716 --> 00:00:53,116
...quien escribió
un diario sobre el rodaje.

5
00:00:55,955 --> 00:00:58,287
Esta es su historia verídica.

6
00:01:03,262 --> 00:01:06,163
# Cuando el amor sale mal #

7
00:01:06,298 --> 00:01:09,358
# Nada sale bien #

8
00:01:09,501 --> 00:01:13,961
# De eso estoy segura #

9
00:01:14,106 --> 00:01:16,768
# Cuando el amor sale mal #

10
00:01:16,909 --> 00:01:19,537
# Un hombre se da a la fuga #

11
00:01:19,678 --> 00:01:24,172
# Y a las mujeres
se les suben los humos #

12
00:01:31,123 --> 00:01:35,457
# Hay una ola de calor #

13
00:01:35,594 --> 00:01:38,620
# Una ola de calor tropical #

14
00:01:40,266 --> 00:01:42,791
# La temperatura se eleva #

15
00:01:42,935 --> 00:01:44,459
# Era de esperarse #

16
00:01:44,603 --> 00:01:46,434
# Pero puede sorprender #

17
00:01:50,442 --> 00:01:54,845
# Yo inicié esta ola de calor #

18
00:01:54,980 --> 00:01:58,973
# Meneándome con candor #

19
00:01:59,118 --> 00:02:01,518
# De tal modo que #

20
00:02:01,654 --> 00:02:03,349
# Los clientes dicen que #

21
00:02:03,489 --> 00:02:05,753
# Puedo sorprender #

22
00:02:05,891 --> 00:02:08,052
# Y me puedo mover #

23
00:02:12,031 --> 00:02:15,933
# Hay una ola de calor #

24
00:02:16,068 --> 00:02:18,400
# Una ola de calor tropical #

25
00:02:20,806 --> 00:02:24,173
# Por como me muevo
Con el termómetro pruebo #

26
00:02:24,310 --> 00:02:27,404
# Que sorprender puedo #

27
00:02:34,353 --> 00:02:35,411
#Y me puedo mover #

28
00:02:36,722 --> 00:02:38,917
Todo el mundo
recuerda su primer trabajo.

29
00:02:40,159 --> 00:02:42,059
Esta es la historia del mío.

30
00:02:42,194 --> 00:02:46,255
Yo era el menor de una familia
en la que se rinde más de lo esperado.

31
00:02:46,398 --> 00:02:48,628
Mi padre era un historiador del arte
de fama mundial...

32
00:02:48,767 --> 00:02:51,395
...y mi hermano
me llevaba ventaja en todo.

33
00:02:51,537 --> 00:02:53,971
Yo era siempre
el que decepcionaba a mis padres.

34
00:02:54,106 --> 00:02:58,202
Encontré consuelo en la pequeña sala
de cine a la que iba todos los jueves.

35
00:02:58,344 --> 00:03:02,303
Alfred Hitchcock.
Orson Welles. Laurence Olivier.

36
00:03:02,448 --> 00:03:04,313
Eran mis héroes.

37
00:03:04,450 --> 00:03:06,645
Quería ser parte de su mundo.

38
00:03:07,820 --> 00:03:10,983
Cuando tenía 23 años,
se me presentó la oportunidad.

39
00:03:11,123 --> 00:03:13,353
Colin, pasa.
¿Ya conoces a James y a Anna...

40
00:03:13,492 --> 00:03:...

Marilyn Monroe is coming to England and is greeted with great excitement by the British press. The cast and crew of The Prince and the Showgirl are equally in awe. Colin Clark, a young film student, has managed to gain himself a job on the film. His first task is to find somewhere for Marilyn to stay during her time in England. He finds two houses, in case the press find out where she is staying. Colin goes on a date with a wardrobe assistant but, he is so captivated by Marilyn, he ends up ignoring her.

Marilyn has brought her acting coach with her to help during the production. However, Lawrence Olivier is becoming increasingly impatient with her incompetence and lateness to set. Fragile Marilyn seeks solace in Colin; she finds him comforting and kind. When she runs away from her troubles, she invites Colin to stay with her. At first they have a lot of fun, they take a tour of Windsor Castle and go skinny dipping. However, her mood soon darkens as struggles with her problems - her fame, her need to be loved, and her desire to be a great actress - appear. Colin gets caught up in her neurotic behavior, as he seeks to protect her.

Olivier recognizes that, although Marilyn will never be a great actress, she is most definitely a great movie star.